Erwachsene Ausländer, die Deutsch lernen, erzählen deutsche Märchen. Die Stimmen aus aller Welt wurden zusammenmontiert, mit dem Ziel die (allzu) bekannten Erzählungen etwas Neuem abzugewinnen. Das Ergebnis “exotisch” zu nennen wäre falsch, aber die Tatsache, dass fremde Stimmen etwas Bekanntes wiedergeben, ist nicht nur bisweilen sehr lustig, sondern erzeugt auch beim Hören ein bestechendes Gefühl der Verbundenheit.
RBB Kulturradio, jeweils ca. 5 Min, Dezember 2005